Tangenziale Esterna SpA, nella sua qualità di Concessionaria per la progettazione, costruzione e gestione della Tangenziale Est Esterna di Milano (TEEM) in forza della Convenzione sottoscritta con la concedente Concessioni Autostradali Lombarde (CAL) SpA in data 29 luglio 2010, ha predisposto il Progetto Definitivo della TEEM e delle opere stradali a essa connesse.

Tale progetto è stato approvato dal CIPE con Delibera n. 51 del 03/08/2011 (pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 03/03/2012-serie generale n. 53-) con prescrizioni e raccomandazioni, ai sensi e per gli effetti dell’art. 166 del decreto legislativo 163/2006, nonché, ai sensi del D.P.R. n. 327/2011 e successive modifiche e integrazioni, anche ai fini della pubblica utilità dell’opera. L’ottemperanza alle prescrizioni e alle raccomandazioni dettate dal CIPE con il citato provvedimento deliberativo, acquisite a mezzo della Conferenza di Servizi indetta dal Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, ai sensi dell’art. 166, comma 3 e 4, del D.Lgs. 163/2006, ha comportato modifiche, adeguamenti e integrazioni progettuali per parti della TEEM e delle opere connesse. Tali modifiche, adeguamenti e integrazioni implicano variazioni al Piano di esproprio originario e, pertanto, ai sensi dell’art. 169, comma 6 del D.lgs 163/2006 e successive modifiche e integrazioni, è necessario procedere all’approvazione, ai fini della dichiarazione di pubblica utilità, per le parti modificate rispetto al progetto originario. Questa nuova approvazione necessita di nuove comunicazioni ai soggetti interessati, ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 169, comma 6, e art. 166, comma 2, del D.Lgs 163/2006 e successive modifiche e integrazioni.

Tangenziale Esterna, in qualità di Concessionaria, è stata delegata dalla Concedente CAL SpA, con nota prot. CAL-120312-00002 del 12/03/2012, ai sensi dell’art. 6, comma 8, del D.P.R. 327/2001 e dell’art. 27, comma 1, della Convenzione sopra citata, all’esercizio dei poteri espropriativi inerenti tutte le procedure contemplate nel D.P.R. 327/2001. Ivi, compreso l’espletamento della comunicazione prevista dall’art. 166, comma 2, del D.Lgs. 163/2006. Pertanto, in data 27-28 luglio 2012, Tangenziale Esterna SpA ha proceduto alla pubblicazione sui quotidiani «Il Sole-24 Ore» e «La Repubblica» (edizione nazionale e inserto Lombardia) dell’avviso di «Avvio del procedimento di dichiarazione di pubblica utilità relativamente alle parti della Tangenziale Est Esterna di Milano e delle opere connesse oggetto di modifiche, adeguamenti e integrazioni».

Gli elaborati costituenti il progetto delle parti modificate del Collegamento Autostradale e delle opere ad esso connesse sono depositati, per la pubblica consultazione, per 60 (sessanta) giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, presso la sede di Tangenziale Esterna S.p.A., ove potrà essere visionato dagli interessati, nei giorni lavorativi, previo appuntamento telefonico al n. 02.87088466, operativo dal Lunedì al Venerdì dalle 9,30 alle ore 12,30.

Documentazione e ulteriori informazioni possono essere reperite anche sui seguenti siti internet: www.tangenziale.esterna.it (sezione Espropri); www.calspa.it (sezione TEEM); www.regione.lombardia.it (sezione Avvisi).

Milano, 27/07/2012

Il Presidente – Avv. Raffaello Berardi

 

DOWNLOAD

Integrazione dichiarazione di pubblica utilità  DOWNLOAD

 

RICERCA ELENCHI DITTE E PARTICELLARI DI ESPROPRIO

[wpfilebase tag=browser id=311 /]

2012-12-26T08:38:50+01:00Dicembre 26th, 2012|Espropri|0 Comments

 

Tangenziale Esterna SpA, in its role as the concession holder for the design, construction and management of the “Tangenziale Est Esterna di Milano” (Milan Outer Eastern Bypass or TEEM) pursuant to the Agreement signed with the grantor Concessioni Autostradali Lombarde SpA (CAL – Lombardy Motorway Concessions) on 29 July 2010, has drawn up the Final Project for TEEM and the related works.

This project was approved by the Interministerial Committee for Economic Programming (CIPE) with Decision no. 51 of 03/08/2011 (published in the Official Journal of the Italian Republic on 03/03/2012 – general series no. 53), with instructions and recommendation, pursuant to Article 166 of Legislative Decree no. 163/2006 and pursuant to Presidential Decree no. 327/2011 and amendments, for the purpose of the public utility of the work. Fulfilment of the instructions and recommendations established by CIPE in the aforementioned decision, as received through the Conference of Services called by the Ministry of Infrastructure and Transport, pursuant to Article 166, points 3 and 4, of Legislative Decree 163/2006, necessitated that modifications, improvements and additions be made to the TEEM project and the related works. These modifications, improvements and additions result in changes to the original expropriation plan and, thus, pursuant to Article 169, point 6, of Legislative Decree 163/2006 and amendments, it is necessary to receive approval for the parts of the project that have changed in order for the declaration of public utility to be made. New approval requires that the interested parties be notified once more, pursuant to the combined effect of Articles 169, point 6, and Article 166, point 2, of Legislative Decree no. 163/2006 and amendments.

Tangenziale Esterna SpA, in its role as the concession holder, was delegated by the grantor CAL SpA, in a note file with no. CAL-120312-00002 of 12/03/2012, pursuant to Article 6, point 8, of Presidential Decree no. 327/2001 and Article 27, point 1, of the aforementioned Agreement, to use all the expropriation powers covered by the procedures set out in Presidential Decree no. 327/2001. This includes the notification required by Article 166, point 2, of Legislative Decree no. 163/2006. Therefore, on 27/28 July 2012, Tangenziale Esterna SpA published in two Italian dailies – Il Sole 24 Ore and La Repubblica (national edition and Lombardy supplement) – the notification of the “Commencement of the procedure for the declaration of public utility in relation to the parts of the Milan Outer Eastern Bypass and the related works that are the subject of modifications, improvements and additions”.

The documents that constitute the amendment parts of the Motorway Link and the related work shall be available, for 60 (sixty) days from the publication date of this notification, at Tangenziale Esterna S.p.A.’s headquarters, where interested parties can see them, during working hours and provided an appointment has been made (call 02 87088466, Monday to Friday, 9:30am to 12:30pm).

Documents and additional information can be found on the following websites: www.tangenziale.esterna.it; www.calspa.it (“TEEM” section); www.regione.lombardia.it (“Avvisi” section).

Milan, 27/07/2012

Chairman – Mr Raffaello Berardi, lawyer

 

DOWNLOAD

Public Utility Declaration Update [fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][ita] DOWNLOAD

 

EXPROPRIATION DOCUMENTS

[wpfilebase tag=browser id=311 /]

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

2017-01-31T02:38:17+01:00Dicembre 26th, 2012|Espropri|0 Comments